పవమాన సూక్తం
మంత్రం 1: హిరణ్యవర్ణాః శుచయః పావకా... |
భావం: బంగారు వర్ణము కలిగి, స్వచ్ఛమై, పవిత్రము చేసే జలదేవతలు మాకు శుభమును కలిగించుగాక. ఏ జలములలో కశ్యప ప్రజాపతి, ఇంద్రుడు జన్మించారో, ఏ జలములు అగ్నిని గర్భమున ధరించాయో, ఆ జలములు మాకు శాంతిని ప్రసాదించుగాక.
మంత్రం 4: శివేన మా చక్షుషా పశ్యతాపశ్శివయా... |
భావం: ఓ జలదేవతలారా! నన్ను శుభప్రదమైన కన్నులతో చూడండి. మీ మంగళకరమైన స్పర్శతో నా శరీరమును పునీతం చేయండి. జలములలో నివసించే సకల అగ్నులను నేను ప్రార్థిస్తున్నాను; నాలో తేజస్సును (వర్చస్సు), బలమును, ఓజస్సును నింపండి.
మంత్రం 5: పవమానస్సువర్జనః పవిత్రేణ విచర్షణిః... |
భావం: సర్వవ్యాపి, సృష్టికర్త అయిన ఆ పవిత్ర పరమాత్మ నన్ను శుద్ధి చేయుగాక. దేవతలు, మనువులు తమ జ్ఞానముతో నన్ను పవిత్రం చేయుగాక. ఓ జాతవేద (అగ్నిదేవా)! నీ పవిత్రమైన జ్వాలలతో నన్ను పునీతుడిని చేయి.
ముగింపు: ఋషులచే ప్రోగు చేయబడిన, అమృత తుల్యమైన ఈ పావమాన మంత్రములు మాకు ఇహలోకమున, పరలోకమున శుభమును కలిగించి, మా కోరికలను నెరవేర్చి, మమ్ములను ఎల్లప్పుడూ పవిత్రులుగా ఉంచుగాక.
Pavamana Suktam
Verse 1: hiraṇyavarṇāḥ śucayaḥ pāvakā... |
Meaning: May the golden-hued, bright, and purifying waters, in which the sage Kashyapa and Lord Indra were born, and which contain the multi-formed Fire (Agni) as their womb, be auspicious and gracious to us.
Verse 4: śivēna mā cakṣuṣā paśyatāpaś-śivayā... |
Meaning: O Waters! Look upon me with your auspicious eye; touch my skin with your healing form. I invoke all the Fires that reside in the waters; may you bestow upon me spiritual luster, strength, and vital energy.
Verse 5: pavamānassuvarjanaḥ pavitrēṇa vicarṣaṇiḥ... |
Meaning: May the purifying Divine Being (Pavamana), who is the creator of light and all-seeing, cleanse me. May the gods, the ancestors, and all living beings purify me through their wisdom.
Conclusion: May the thousand-streamed Pavamana mantras, collected by the Rishis and containing the essence of nectar, purify us in this world and the world beyond.