బాలకాండ - సప్తతితమ సర్గము Bala Kanda - Sarga 70

Bālakāṇḍam - Saptatitama Sargaḥ

tataḥ prabhātē janakaḥ kṛtakarmā maharṣibhiḥ
uvāca vākyaṃ vākyajña ś-śatānandaṃ purōhitam 1

bhrātā mama mahātējā yavīyān-atidhārmikaḥ
kuśadhvaja iti khyātaḥ purīm-adhyavasac-chubhām 2

vāryāphalakaparyantāṃ pibann-ikṣumatīṃ nadīm
sāṅkāśyāṃ puṇyasaṅkāśāṃ vimānamiva puṣpakam 3

tam-ahaṃ draṣṭum-icchāmi yajñagōptā sa mē mataḥ
prītiṃ sō'pi mahātējā imāṃ bhōktā mayā saha 4

ēvamuktē tu vachanē śatānandasya sannidhāu
āgatāḥ kēcid-avyagrā janakastān samādiśat 5

śāsanāttu narēndrasya prayayu-śśīghravājibhiḥ
samānētuṃ naravyāghraṃ viṣṇum-indrāñjayā yathā 6

sāṅkāśyāṃ tē samāgatya dadr̥śuś-ca kuśadhvajam
nyavēdayan-yathāvr̥ttaṃ janakasya ca chintitam 7

tadvr̥ttaṃ nr̥pati ś-śrutvā dūtaśrēṣṭhāir-mahābalāiḥ
ajñāyātha narēndrasya ājagāma kuśadhvajaḥ 8

sa dadarśa mahātmānaṃ janakaṃ dharmavatsalam
sō'bhivādya śatānandaṃ rājānaṃ chāpi dhārmikam 9

rājārhaṃ paramaṃ divyam-āsanaṃ chādhyarōhata
upaviṣṭāvubhāu tāu tu bhrātarāv-atitējasāu 10

prēṣayāmāsat ur-vīrāu ma-nt-r iś-rēṣṭ-haṃ s udāmanam
gac-cha ma-nt-r i patē śīg-h-ram-ā i k-ṣ vāk um-am i tap-rab-ham 11

ātma-jā i s-sa-ha d ur-d-har-ṣam-āna-yas-va samant-r iṇam
ā upakār-yāṃ sa gat vā t u rag-hūṇāṃ k ulavar-d-hanam 12

dadar-śa ś i rasā chā i nam-ab-h i vād-yēdam-ab-ravīt
ayōd-h-yād-h i patē vīra vā i dē-hō m i t-h i lād-h i paḥ 13

sa t vāṃ dṛṣṭ uṃ v-yavas i tas-sōpād-h-yā-yap urōh i tam
ma-nt-r iś-rēṣṭ-havacha ś-śrut vā rājā sar-ṣ i gaṇastadā 14

saband-h ur-agamat-tat-ra janakō yat-ra var-tatē
sa rājā ma-nt-r i sah i tas-sōpād-h-yā-yaḥ sabānd-havaḥ 15

vāk-yaṃ vāk-yav i dāṃ ś-rēṣṭ-hō vā i dē-ham-idham-ab-ravīt
v i d i taṃ tē mahārāja ik-ṣ vāk uk uladā i vatam 16

vaktā saṛvēṣ u kr̥t-yēṣ u vas i ṣṭ-hō b-hagavā-nr̥ṣ iḥ
v i śvāmit-rā-b-h-yan u-jñātas-sa-ha saṛvā i r-ma-har-ṣ i b-h iḥ 17

ēṣa vak-ṣ-yat i d-har-mātmā vas i ṣṭ-hō mē yathāk-ramam
ēva-m ukt vā naraś-rēṣṭ-hē rā-jñāṃ mad-h-yē mahātmanām 18

tūṣ-ṇīṃ-b-hūtē daśarat-hē vas i ṣṭ-hō b-hagavā-nr̥ṣ iḥ
uvācha vāk-yaṃ vāk-ya-jñō vā i dē-haṃ sap urō-d-hasam 19

av-yak-tap-rab-havō bra-h-mā śāś-vatō n i t-ya av-ya-yaḥ
tasmān-marīch i s-sañ-ja-jñē marīchēḥ kāś-yapaḥ s utaḥ 20

v i vasvān kāś-yapā-j-ja-jñē man ur-vā i vas-vata s-smṛtaḥ
man uḥ p-rajāpat iḥ pūr-vam-ik-ṣ vāk ust u manōs-s utaḥ 21

tam-ik-ṣ vāk um-ayōd-h-yā-yāṃ rā-jānaṃ v i d-d-h i pūr-vakam
ik-ṣ vākōst u s utaś-ś-rīmā-n k uk-ṣ i r-i-t-yēva v i śr utaḥ 22

k uk-ṣērat-hāt-ma-jaḥ ś-rīmā-n v i k uk-ṣ i r-uda-pa-d-yata
v i k uk-ṣēst u mahātējā bāṇaḥ p ut-raḥ p-ratāpavān 23

bāṇas-ya t u mahātējā ana-raṇ-yaḥ p-ratāpavān
ana-raṇ-yā-t-pṛt-h ur-ja-jñē t-r iśuṅk ust u pṛt-hōs-s utaḥ 24

t-r iśuṅkō-rab-havat-p ut-rō dund umārō mahā-yaśāḥ
y uvanāś-vas utast vāasīn-mānd-hātā pṛt-h i vīpa-t iḥ 25

mānd-hāt ust u s uta ś-ś-rīmā-n s usan-d-h i r-uda-pa-d-yata
s usan-d-hērap i p ut-rāu d vā u d-h-r uvasan-d-h iḥ p-rasēna-j i t 26

yaśa-s-vī d-h-r uvasan-d-hēst u b-haratō nāma nāmataḥ
b-haratā-t-t u mahātējā as i tō nāma jātavān 27

yas-yā i tē p-rat i rā-jāna uda-pa-d-yanta śat-ravaḥ
hā i ha-yāstālajaṅg-hāś-cha śūrāś-cha śaś i b i ndavaḥ 28

tā-m st u sa p-rat i-y ud-h-yan vā i yud-d-hē rājā p-ravās i taḥ
h i mavantam-upāgam-ya b-hṛg up-ras-ravaṇēvasat 29

as i tōl-pabalō rājā ma-nt-r i b-h i s-sah i tastadā
d vē chās-ya b-hāṛ-yē gar-b-h iṇ-yā u bab-hūvat ur-i t i ś-r utam 30

ēkā gar-b-hav i nāśā-ya sapat-n-yā i sagaraṃ dadā u
tata ś-śā i lavaraṃ ram-yaṃ bab-hūvā-b-h i ratō m un iḥ 31

b-hāṛgavaś-ch-yavanō nāma h i mavantam-upāś-r i taḥ
tat-rā i kā t u mahāb-hāgā b-hāṛgavaṃ dēvavar-chasam 32

vavandē pad-mapat-rāk-ṣī kāṅk-ṣantī s utam-ātmanaḥ
tam-r̥ṣ iṃ sā-b-h-y upāgum-ya kāl i ndī chā-b-h-yavāda-yat 33

sa tām-ab-h-yavadad-v i p-raḥ p ut-rēps uṃ p ut-rajan-man i
tava k uk-ṣā u mahāb-hāgē s up ut-ras-s umahābalaḥ 34

mahāvīr-yō mahātējā ach i rā-t-sañ-jan i ṣ-yat i
garēṇa sah i ta ś-ś-rīmān mā śuchaḥ kamalēk-ṣaṇē 35

ch-yavanaṃ t u namas-kr̥t-ya rā-jap ut-rī pa-t i v-ratā
pa-t iśōkāt urā tasmāt-p ut-raṃ dēvī v-ya-jā-yata 36

sapat-n-yā t u garastas-yā i da-t-tō gar-b-ha-j i g-hā-m sa-yā
sa-ha tēna garēṇā i va jātaḥ sa sagarō'b-havat 37

sagaras-yāsum f̃-jast u asam f̃-jā-t-tatthā-ṃś umān
d i līpō'ṃś umataḥ p ut-rō d i līpas-ya b-hagīrathaḥ 38

b-hagīra-thā-t-kak utst-haś-cha kak utst-has-ya rag-h us-s utaḥ
rag-hōst u p ut-rastē-jas-vī p-ravṛd-d-haḥ p ur uṣādakaḥ 39

kal-māṣapādō h-y ab-havat-tasmāj-jāta-st u śaṅk-haṇaḥ
s udar-śanaḥ śaṅg-haṇas-ya ag n i var-ṇa s-s udar-śanāt 40

śīg-h-ragast v-ag n i var-ṇas-ya śīg-h-ragas-ya mar us-s utaḥ
marōḥ p-raś uś-r uka-st vāasīd-amba-rīṣaḥ p-raś uś-r̥-kāt 41

amba-rīṣas-ya p ut-rō'b-hūn-na-h uṣaḥ pṛt-h i vīpa-t iḥ
na-h uṣas-ya ya-yāt i s-t u nāb-hāgast u ya-yāt i jaḥ 42

nāb-hāgas-ya bab-hūvā-jaḥ a-jād-daśara-thō'b-havat
asmād-daśara-thā-j-jātā u b-h-rātara u rāmalak-ṣ-maṇā u 43

ād i vamuśav iś ud-d-hānāṃ rā-jñāṃ paramad-hāṛm i nām
ik-ṣ vāk uk ulajātānāṃ vīrāṇāṃ sat-yavād i nām 44

rāmalak-ṣ-maṇa-yōrar-t-hē t va-t-s utē vara-yē nr̥pa!
sa-d-r̥śāb-h-yāṃ nr̥paś-rēṣṭ-ha sa-d-r̥śē dāt u-mar-has i 45

iti śrīmadrāmāyaṇē vālmīkīyē ādikāvyē bālakāṇḍē saptatitamasargaḥ