Bala Kanda - Sarga 48 | బాలకాండ - అష్టచత్వారింశః సర్గః
Back to Stotras తిరిగి వెళ్ళండి

బాలకాండ - అష్టచత్వారింశః సర్గః Bala Kanda - Sarga 48

శ్రీమద్రామాయణము - బాలకాండ

అష్టచత్వారింశ సర్గము

పృష్ట్వా తు కుశలం తత్ర పరస్పరసమాగమే
కథాన్తే సుమతిర్వాక్యం వ్యాజహార మహామునిమ్ 1

ఇమౌ కుమారౌ భద్రం తే దేవతుల్యపరాక్రమౌ
గజసింహగతీ వీరౌ శార్దూలవృషభోపమౌ 2

పద్మపత్రవిశాలాక్షౌ ఖడ్గతూణీ ధనుర్ధరౌ
అశ్వినావివ రూపేణ సముపస్థితయౌవనౌ 3

యదృచ్ఛయైవ గాం ప్రాప్తౌ దేవలోకాదివామరౌ
కథం పద్భ్యామిహ ప్రాప్తౌ కిమర్థం కస్య వా మునే! 4

భూషయన్తావిమం దేశం చన్ద్రసూర్యావివామ్బరమ్
పరస్పరస్య సదృశౌ ప్రమాణేఙ్గితచేష్టితై: 5

కిమర్థం చ మునిశ్రేష్ఠ సమ్ప్రాప్తౌ దుర్గమే పథి
వరాయుధధరౌ వీరౌ శ్రోతుమిచ్ఛామి తత్త్వత: 6

తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా యథావృత్తం న్యవేదయత్
సిద్ధాశ్రమనివాసం చ రాక్షసానాం వధం తథా 7

విశ్వామిత్రవచశ్శ్రుత్వా రాజా పరమహర్షిత: అతిథీ పరమౌ ప్రాప్తౌ పుత్రౌ దశరథస్య తౌ 8

పూజయామాస విధివత్సత్కారార్హౌ మహాబలౌ
తత: పరమసత్కారం సుమతే: ప్రాప్య రాఘవౌ 9

ఉష్య తత్ర నిశామేకాం జగ్మతుర్మిథిలాం తత:
తాన్ దృష్ట్వా మునయస్సర్వే జనకస్య పురీం శుభామ్ 10

సాధు సాధ్వితి శంసన్తో మిథిలాం సమపూజయన్
మిథిలోపవనే శూన్యమాశ్రమం దృశ్య రాఘవ: 11

పురాణం నిర్జనం రమ్యం పప్రచ్ఛ మునిపుఙ్గవమ్
శ్రీమదాశ్రమసఙ్కాశం కిన్న్విదం మునివర్జితమ్ 12

జ్ఞాతుమిచ్ఛామి భగవన్ కస్యాయం పూర్వమాశ్రమ:
తచ్ఛ్రుత్వా రాఘవేణోక్తం వాక్యం వాక్యవిశారద: 13

ప్రత్యువాచ మహాతేజా విశ్వామిత్రో మహాముని: హన్త తే కథయిష్యామి శ్రుణు తత్త్వేన రాఘవ 14

యస్యేదమాశ్రమపదం శప్తం కోపాన్మహాత్మనా
గౌతమస్య నరశ్రేష్ఠ పూర్వమాసీన్మహాత్మన: 15

ఆశ్రమో దివ్యసఙ్కాశస్సురైరపి సుపూజిత:
స చేహ తప ఆతిష్ఠదహల్యాసహిత: పురా 16

వర్షపూగాననేకాంశ్చ రాజపుత్ర మహాయశ:
తస్యాన్తరం విదిత్వా తు సహస్రాక్షశ్శచీపతి: 17

మునివేషధరోహల్యామిదం వచనమబ్రవీత్
ఋతుకాలం ప్రతీక్షన్తే నార్థినస్సుసమాహితే
18

సఙ్గమం త్వహమిచ్ఛామి త్వయా సహ సుమధ్యమే
మునివేషం సహస్రాక్షం విజ్ఞాయ రఘునన్దన! 19

మతిం చకార దుర్మేధా దేవరాజకుతూహలాత్
అథాబ్రవీత్ నరశ్రేష్ఠ కృతార్థేనాన్తరాత్మనా
20

కృతార్థాస్మి సురశ్రేష్ఠ గచ్ఛ శీఘ్రమిత: ప్రభో! ఆత్మానం మాం చ దేవేశ సర్వదా రక్ష గౌతమాత్
21

ఇన్ద్రస్తు ప్రహసన్ వాక్యమహల్యామిదమబ్రవీత్
సుశ్రోణి పరితుష్టోస్మి గమిష్యామి యథాగతమ్
22

ఏవం సఙ్గమ్య తు తయా నిశ్చక్రామోటజాత్తత: స సమ్భ్రమాత్త్వరన్ రామ శఙ్కితో గౌతమం ప్రతి
23

గౌతమం తం దదర్శాథ ప్రవిశన్తం మహామునిమ్
దేవదానవదుర్ధర్షం తపోబలసమన్వితమ్ 24

తీర్థేందకపరిక్లిన్నం దీప్యమానమివానలమ్
గృహీతసమిధం తత్ర సకుశం మునిపుఙ్గవమ్ 25

దృష్ట్వా సురపతిస్త్రస్తో వివర్ణవదనోభవత్
అథ దృష్ట్వా సహస్రాక్షం మునివేషధరం ముని: 26

దుర్వృత్తం వృత్తసమ్పన్నో రోషాద్వచనమబ్రవీత్
మమ రూపం సమాస్థాయ కృతవానసి దుర్మతే 27

అకర్తవ్యమిదం తస్మాద్విఫలస్త్వం భవిష్యసి
గౌతమేనైవముక్తస్య సరోషేణ మహాత్మనా 28

పేతతుర్వృషణై భూమౌ సహస్రాక్షస్య తత్క్షణాత్
తథా శప్త్వా స వై శక్రమహల్యామపి శప్తవాన్ 29

ఇహ వర్షసహస్రాణి బహూని త్వం నివత్స్యసి
వాయుభక్షా నిరాహారా తప్యన్తీ భస్మశాయినీ 30

అదృశ్యా సర్వభూతానాం ఆశ్రమేస్మిన్నివత్స్యసి
యదా చైతద్వనం ఘోరం రామో దశరథాత్మజ: 31

ఆగమిష్యతి దుర్ధర్షస్తదా పూతా భవిష్యసి
తస్యాతిథ్యేన దుర్వుత్తే లోభమోహవివర్జితా 32

మత్సకాశే ముదా యుక్తా స్వం వపుర్ధారయిష్యసి
ఏవముక్త్వా మహాతేజా గౌతమో దుష్టచారిణీమ్ 33

ఇమమాశ్రమముత్సృజ్య సిద్ధచారణసేవితే
హిమవచ్ఛిఖరే పుణ్యే తపస్తేపే మహాతపా: 34

ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే బాలకాణ్డే అష్టచత్వారింశస్సర్గ:

Bālakāṇḍam - Aṣṭacatvāriṃśa Sargaḥ

pṛṣṭvā tu kuśalaṃ tatra parasparasamāgamē
kathāntē sumatirvākyaṃ vyājahāra mahāmuniṃ 1

imāu kumārāu bhadraṃ tē dēvatulyaparākramāu
gajasiṃhagatī vīrāu śārdūlavṛṣabhōpamāu 2

padmapatraviśālākṣāu khaḍgatūṇī dhanurdharāu
aśvināviv rūpēṇa samupastthitayāuvanāu 3

yadṛcchayaiva gāṃ prāptāu dēvalōkādivāmarāu
kathaṃ padbhyāmiha prāptāu kimartthaṃ kasya vā munē! 4

bhūṣayantāv-imaṃ dēśaṃ chandrasūryāvivāmbaram
parasparasya sadr̥śāu pramāṇēṅgitachēṣṭitāiḥ 5

kimartthaṃ ca muniśrēṣṭha samprāptāu durgamē pat-h i
varāyudhadharāu vīrāu śrōtumicchāmi tattvataḥ 6

tasya tadvachanaṃ śrutvā yathāvṛttaṃ nyavēdayat
siddhāśramanivāsaṃ ca rākṣasānāṃ vadhaṃ tatthā 7

viśvāmitravacaś-śrutvā rājā paramaharṣitaḥ
atithī paramāu prāptāu putrāu daśarathasya tāu 8

pūjayāmāsa vidhivat-satkārārhāu mahābalāu
tataḥ paramasatkāraṃ sumatēḥ prāpya rāghavāu 9

uṣya tatra niśāmēkāṃ jagmatur-mithilāṃ tataḥ
tān dṛṣṭvā munayassarvē janakasya purīṃ śubhām 10

sādhu sādhviti śaṃsantō mithilāṃ samapūjayan
mithilōpavanē śūnyamāśramaṃ dṛśya rāghavaḥ 11

purāṇaṃ nirjanaṃ ramyaṃ papraccha munipuṅgavam
śrīmadāśramasaṅkāśaṃ kinnvidaṃ munivarjitam 12

jñātumicchāmi bhagavan kasya-āyaṃ pūrvamāśramaḥ
tacchrutvā rāghavēṇōktaṃ vākyaṃ vākyaviśāradaḥ 13

pratyuvāca mahātējā viśvāmitrō mahāmuniḥ
hanta tē kathayiṣyāmi śṛṇu tattvēna rāghava 14

yasyēdamāśramapadaṃ śaptaṃ kōpānmahātmanā
gāutamasya naraśrēṣṭha pūrvamāsīnmahātmanaḥ 15

āśramō divyasaṅkāśas-surāirapi supūjitaḥ
sa cēha tapa ātiṣṭhad-ahalyāsahitaḥ purā 16

varṣapūgānanēkāṃśca rājaputra mahāyaśāḥ
tasyāntaraṃ viditvā tu sahasrākṣaśśacīpatiḥ 17

munivēṣadharō'halyām-idaṃ vachanam-abravīt
r̥tukālaṃ pratīkṣantē nārtthinas-susamāh i tē 18

suṅgamaṃ tvaham-icchāmi tvayā saha sumadhyamē
munivēṣaṃ sahasrākṣaṃ vijñāya raghunandana! 19

matiṃ cakāra durmēdhā dēvarājakutūhalāt
athābravīt naraśrēṣṭha kr̥tārtthēnāntarātmanā 20

kr̥tārtthāsmi suraśrēṣṭha gaccha śīghram-itaḥ prabhō!
ātmānaṃ māṃ ca dēvēśa sarvadā rakṣa gāutamāt 21

indrast u prahasan vāk-yam-ahal-yām-idam-ab-ravīt
s uś-rōṇ i par i t uṣṭō'sm i gam i ṣ-yām i yathāgatam 22

ēvaṃ suṅgam-ya t u ta-yā n i ś-chak-rāmōṭa-jā-t-tataḥ
sa sum-b-h-ramāt-tvaran rāma śaṅk i tō gāutamaṃ prat i 23

gāutamaṃ taṃ dadar-śāt-ha prav i śantaṃ mahām un i m
dēvadānavad ur-d-har-ṣaṃ tapōbalasamanv i tam 24

tīr-t-hēndakapar i k l i nnaṃ dīp-yamānam-ivānalaṃ
gṛhītasam i d-haṃ tat-ra sak uśaṃ m un i p uṅgavam 25

dṛṣṭ vā s urapa-t i s-trastō v i var-ṇavadanō'b-havat
atha dṛṣṭ vā sahasrākṣaṃ m un i vēṣad-haraṃ m un iḥ 26

d ur-vṛt-taṃ vṛt-tasampannō rōṣād-vachanam-ab-ravīt
mama rūpaṃ samāst-hā-ya kr̥tavān-as i d ur-matē 27

akar-tav-yam-idaṃ tasmād-v i p-halastvaṃ b-hav i ṣ-yas i
gāutamēnāiva-m uktas-ya sarōṣēṇa mahātmanā 28

pētatur-vṛṣaṇāu b-hūmāu sahasrākṣas-ya ta-tk-ṣaṇāt
tatthā śap-t vā sa vāi śak-ram-ahal-yām-ap i śap-tavān 29

i-ha var-ṣasahasrāṇ i ba-hūn i t vaṃ n i vat-s-yas i
vā-y ub-hakṣā n i rāhārā tap-yantī b-hasmaśā-y i nī 30

adṛś-yā saṛvab-hūtānāṃ āś-ramē's-m i n-n i vat-s-yas i
yadā chāitad-vanaṃ g-hōraṃ rāmō daśara-thātmajaḥ 31

āgam i ṣ-yat i d ur-d-har-ṣas-tadā pūtā b-hav i ṣ-yas i
tas-yā-t i t-h-yēna d ur-vṛt-tē lōb-hamōhav i var-j i tā 32

matsakāśē m udā y uktā svaṃ vap ur-d-hā-ra-y i ṣ-yas i
ēvam-uktvā mahātējā gāutamō d uṣṭachar iṇīm 33

imām-āś-ramam-ut-sṛj-ya s i d-d-hachāraṇasēv i tē
h i mavac-ch i k-harē p uṇ-yē tapastēpē mahātapaḥ 34

iti śrīmadrāmāyaṇē vālmīkīyē ādikāvyē bālakāṇḍē aṣṭacatvāriṃśa sargaḥ