బాలకాండ - షట్చత్వారింశః సర్గః Bala Kanda - Sarga 46

Bālakāṇḍam - Ṣaṭcactvāriṃśa Sargaḥ

hatēṣu tēṣu putrēṣu ditiḥ paramaduḥkhitā
mārīchaṃ kāśyapaṃ rāma bhartāram-idam-abravīt 1

hataputrāsmi bhagavaṃstava putrair-mahābalaiḥ
śakrahantāram-icchāmi putraṃ dīrghatapōrjitam 2

sāhaṃ tapaś-cariṣyāmi garbhaṃ mē dātumarhasi
īśvaraṃ śakrahantāraṃ tvam-anujñātumarhasi 3

tasyāstadvachanaṃ śrutvā mārīchaḥ kāśyapastadā
pratyuvāca mahātējā ditiṃ paramaduḥkhitām 4

ēvaṃ bhavatu bhadraṃ tē śucir-bhava tapōdhanē!
janayiṣyasi putraṃ tvaṃ śakrahantāram-āhavē 5

pūrṇē varṣasahasrē tu śuciryadi bhaviṣyasi
putraṃ trailōkyabhartāraṃ mattastvaṃ janayiṣyasi 6

ēvamuktvā mahātējāḥ pāṇinā sa mamārja tām
samālabhya tatassvastītyuktvā sa tapasē yayāu 7

gatē tasmin-naraśrēṣṭha ditiḥ paramaharṣitā
kuśaplavanam-āsādya tapastēpē sudāruṇam 8

tapastasyāṃ hi kurvantyāṃ paricaryāṃ cakāra ha
sahasrākṣō naraśrēṣṭha parayā guṇasampadā 9

agniṃ kuśān kāṣṭham-apaḥ phalaṃ mūlaṃ tathaiva ca
nyavēdayat-sahasrākṣō yaccānyad-api kāṅkṣitam 10

gātrasaṃvahanaś-caiva śramāpanayanāis-tathā
śakras-sarvēṣu kālēṣu ditiṃ paricachāra ha 11

atha varṣasahasrē tu daśōnē raghuna-ndana ! ditiḥ paramasamp rītā sahasrākṣam-at-hāb-ravīt 12

yāch i tēna s uraś-rēṣṭ-ha tava p i t rā mahātmanā
varō var-ṣasahasrāntē da-ttō mama s utaṃ prat i 13

tapaś-charant-yā var-ṣāṇ i daśa vīr-yavatāṃ vara!
avaś iṣṭān i b-had-raṃ tē b-h-rātaraṃ drakṣ-yasē tataḥ 14

tam-ahaṃ tva-tkr̥tē p ut-ra samād-hāas-yē ja-yōts uk-ham
t-rāilōk-ya-v i ja-yaṃ p ut-ra sa-ha b-hōk-ṣ-yas i v i jvaraḥ 15

ēvam-uktvā d i t i ś-śak-raṃ p-rāptē mad-h-yaṃ d i vākarē
n i d-ra-yāpa-hṛtā dēvī pādāu kr̥t-vā-t-ha śīr-ṣataḥ 16

dṛṣṭ vā tām-aś uch iṃ śak-raḥ pādataḥ kr̥tamūrd-hajām
ś i ras-st-hānē kr̥tāu pādāu ja-hāsa cha m umōda cha 17

tas-yāś-śarīrav i varaṃ v i vēśa cha p urandaraḥ
gar-b-haṃ cha saptad-hā rāma b i b-hēda paramātmavān 18

b-h i d-yamānastatō gar-b-hō vaj-rēṇa śatapar-vaṇā
r urōda s usvaraṃ rāma tatō d i t i r-ab ud-h-yata 19

mā r udō mā r udaś-chē-t i gar-b-haṃ śak-rō'b-h-yab-hāṣata
b i b-hēda cha mahātējā r udantam-ap i vāsavaḥ 20

na hanta-v-yō na hanta-v-ya i t-yēvaṃ d i t i r-ab-ravīt
n i ṣpapāta tataś-śak-rō mā-t ur-vachana-gauravāt 21

prāñjal i r-vaj-rasah i tō d i t iṃ śak-rō'b-h-yab-hāṣata
aś uch i r-dēv i s uptās i pāda-yōḥ kr̥tamūrd-hajā 22

tadantara-m ahaṃ labd-h vā śak-ra-hantāram-āhavē
ab-h i daṃ saptad-hā dēv i tan-mē t vaṃ kṣant u-mar-has i 23

iti śrīmadrāmāyaṇē vālmīkīyē ādikāvyē bālakāṇḍē ṣaṭcactvāriṃśasargaḥ