Bala Kanda - Sarga 31 బాలకాండ - ఏకత్రింశః సర్గః

Bālakāṇḍam - Ēkatriṃśa Sargaḥ

atha tāṃ rajanīṃ tatra kr̥tārt-hāu rāmalakṣmaṇāu
ūṣutur-muditāu vīrāu prahr̥ṣṭēnāntarātmanā 1

prabhātāyāṃ tu śarvaryāṃ kr̥tapāurvāhṇikakriyāu
viśvāmitram-r̥ṣīṃś-cānyān sahitāv-abhijagmatuḥ 2

abhivādya muniśrēṣṭhaṃ jvalantam-iva pāvakam
ūchatur-madhurōdāraṃ vākyaṃ madhurabhāṣiṇāu 3

imāu sma muniśārdūla kiṅkarāu samupastthitāu
ājñāpaya yathēṣṭaṃ vāi śāsanaṃ karavāva kim 4

ēvamuktā statastābhyāṃ sarva ēva maharṣayaḥ
viśvāmitraṃ puraskr̥tya rāmaṃ vachanam-abruvan 5

māithilasya naraśrēṣṭha! janakasya bhaviṣyati
yajñaḥ paramadharmiṣṭhas-tasya yāsyāmahē vayam 6

tvaṃ caiva naraśārdūla! sahāsmābhir-gamiṣyasi
adbhutaṃ dhanuratnaṃ ca tatra tad-raṣṭum-arhasi 7

taddhi pūrvaṃ naraśrēṣṭha! dattaṃ sadasi dāivatāiḥ
apramēyabalaṃ ghōraṃ makhē paramabhāasvaram 8

nāsya dēvā na gandharvā nāsurā na cha rākṣasāḥ
kar-tumārōpaṇaṃ śaktā na katthaf̃cana mānuṣāḥ 9

dhanuṣastasya vīryaṃ tu jijñāsantō mahīkṣitaḥ
na śēkurārōpayit uṃ rājaput-rā mahābalāḥ 10

taddhanur-naraśārdūla! māithilasya mahātmanaḥ
tat-ra drakṣ-yas i kākutst-ha! yajñaṃ chādb-hutadar-śanam 11

tadd-h i yajñap-halaṃ tēna māithilēnōttamaṃ d-hanuḥ
yāch i taṃ naraśārdūla! s unābh am saṛvadāivatāiḥ 12

āyāgab-hūtaṃ nr̥patēstas-ya vēśman i rāghava
arch i taṃ v i v id-hāir-ga-nd-hāir-d-hūpāiś-chāgar u-gand-h i b-h iḥ 13

ēvam-uktvā mun i varaḥ prast-hānam-akarōt-tadā
sarṣ is uṅghassakākutst-haḥ āmant-r-ya vanadēvatāḥ 14

svas-t i vō'st u gam i ṣ-yām i s i d-vass i d-d-hāś-ramād-aham
uttarē jāhnavītīrē h i mavantam ś i lōc-cha-yam 15

pradakṣ iṇaṃ tataḥ kr̥t vā s i d-d-hāś-ramam-unuttamam
uttarāṃ d iśam-udd iś-ya prast-hāt um-upachak-ramē 16

taṃ pra-yāntaṃ mun i varaman-va-yād-an usār iṇam
śakaṭīśatamāt-raṃ t u p-rāyēṇa bra-h-mavād i nām 17

mṛgapakṣ i gaṇāś-chaiva s i d-d-hāś-raman i vās i naḥ
an u-jag-m ur-mahātmānaṃ v i śvāmit-raṃ mahām un i m 18

n i var-ta-yāmāsa tataḥ pakṣ i s uṅg-hāan mṛgān-ap i
tē gat vā dūram-ad-h-vānaṃ lambamānē d i vākarē
vāsaṃ chak-r ur-m un i gaṇāḥ śōṇākūlē samāh i tāḥ 19

tē'staṃ gatē d i nākarē snātvā h utah utāśanāḥ
v i śvāmit-raṃ p uraskr̥t-ya n i ṣēd ur-am i tāujasaḥ 20

rāmōp i sahasāum i t-r i r-m unīṃ stān-ab-h i pū-j-ya cha
ag-ratō n i ṣasādāt-ha v i śvāmit-ras-ya d-hīmataḥ 21

atha rāmō mahātējāḥ v i śvāmit-raṃ mahām un i m
papraccha naraśārdūlaḥ kāutūhalasamanv i taḥ 22

bhagavan kōnvayaṃ dēśas-samṛdd-havanaśōb-h i taḥ
śrōt u-m ic-chām i b-had-raṃ tē vakt u-mar-has i tat-vat-haḥ 23

chōd i tō rāmavāk-yēna kat-ha-yāmāsa s uvrataḥ
tas-ya dēśas-ya n i k-h i lam-r̥ṣ i mad-h-yē mahātapaḥ 24

iti śrīmadrāmāyaṇē vālmīkīyē ādikāvyē bālakāṇḍē ēkatriṃśasargaḥ