Bala Kanda - Sarga 30 బాలకాండ - త్రింశః సర్గః

Bālakāṇḍam - Triṃśa Sargaḥ

atha tāu dēśakālajñāu rājāputrāvarindamāu
dēśē kālē ca vākyajñāv-abrūtāṃ kāuśikaṃ vachaḥ 1

bhagavan! śrōtum-icchāvo yasmin kālē niśācarāu
saṃrakṣaṇīyāu tāu brahmannātivartēta tat-kṣaṇam 2

ēvaṃ bruvāṇāu kākutstthāu tvaramāṇāu yuyutsayā
sarvē tē munayaḥ prītāḥ praśaśaṃsur-nr̥pātmajāu 3

adyaprabr̥ti ṣaḍrātraṃ rakṣataṃ rāghavāu yuvām
dīkṣāṃ gatō hyēṣa munir-māunitvaṃ ca gamiṣyati 4

tāu tu tadvachanaṃ śrutvā rājaputrāu yaśasvināu
anidrāu ṣaḍahōrātraṃ tapōvanam-arakṣatām 5

upāsāñcakratur-vīrāu yattāu paramadhanvināu
rarakṣatur-munivaraṃ viśvāmitram-arindamāu 6

atha kālē gatē tasmin ṣaṣṭhēhani samāgatē
sāumitrim-abravīd-rāmō yattō bhava samāhitaḥ 7

rāmasyaivaṃ bruvāṇasya tvaritasya yuyutsayā
prajajvāla tatō vēd i ssōpād-h-yā-yap urōh i tā 8

sadar-bhachamasasrukkā sasam i tk usumōc-cha-yā
v i śvāmit-rēṇa sah i tā vēd i r-jaj-vāla saṛt v i jā 9

mantravac-cha yathān-yā-yaṃ yajñō'sāu sa-m p-ravar-tatē
ākāśē cha ma-haann śab-daḥ p rād urā-sīd-b-ha-yānakaḥ 10

āvāṛ-ya gaga-naṃ mēghō yathā p-rāvṛṣ i n i r-gataḥ
tatthāmā-yāṃ v i k ur-vāṇāu rākṣasāv-ab-h-yadhāvatām 11

mārīchaś-cha s ubāh uś-cha tayōran ucharaāś-cha yē
āgam-ya b-hīmasaṅkāśā r ud-h i rāugham-avāsṛjan 12

sā tēna r ud-h i rāughēṇa vēd i r-jaj-vāla maṇḍ i tā
sahasāb-h i d r utō rāmas-tān-apaś-yat-tatō d i v i 13

tāvāpatantāu sahasā dṛṣṭ vā rājīvalōchanaḥ
lakṣmaṇaṃ t v ab-h i samprēkṣ-ya rāmō vachanam-ab-ravīt 14

paś-ya lakṣmaṇa dur-vṛttāan rākṣasāan p i ś i tāśanāan
mānavāst-rasamād-hūtān-an i lēna yathā g-hanāan 15

mānavam paramōdāram-ast-ram paramab-hāsvaram
ch i kṣēpa paramak-r ud-h-hō mārīchōras i rāghavaḥ 16

sa tēna paramāst-rēṇa mānavēna samāh i taḥ
sampūr-ṇaṃ yōjanaśataṃ kṣ i p-tas-sāgarasam-p-lavē 17

v i chētanaṃ v ig-hūr-ṇantaṃ śītēṣ u balatāḍ i tam
n i rastaṃ dṛś-ya mārīchaṃ rāmō lakṣmaṇam-ab-ravīt 18

paś-ya lakṣmaṇa śītēṣ uṃ mānavam dhar-masah i tam
mōha-y i t vā na-yat-yēnaṃ na cha p rāṇāir-v-ya-y u-j-ya-ta 19

imā-nap i vad-h i ṣ-yām i n i r-g-hṛṇāan d uṣṭachar iṇaḥ
rākṣasāan pāpakar-mast-hāan yajñag-h-nāan r ud-h i rāśanāan 20

suṅgṛ-h-yāst-raṃ tatō rāmō d i v-yām-āgnēyam-adb-h utam
s ubāh ūras i ch i kṣēpa sav idd-haḥ p rāpatad-b-hūm-yām 21

śēṣāan vāyav-yam-ādā-ya n i jag-hāna mahāyaśaḥ
rāghavaḥ paramōdārō munīnāṃ m udām-āva-han 22

sa hat vā rākṣasāan saṛvāan yajñag-h-nāan raghuna-ndanaḥ
r̥ṣ i b-h iḥ pūj i tastat-ra yathēnd-rō v i ja-yē p u rā 23

atha yajñē samāptē t u v i śvāmit-rō mahām un iḥ
n i rīt i kā d iśō dṛṣṭ vā kākutst-ham-idam-ab-ravīt 24

kr̥tārt-hōsm i mahābāhō! kr̥taṃ g ur uvachast-va-yā
sidd-hāś-ramam-idaṃ sat-yaṃ kr̥taṃ rāma! mahāyaśaḥ 25

iti śrīmadrāmāyaṇē vālmīkīyē ādikāvyē bālakāṇḍē triṃśasargaḥ