Ayodhya Kanda - Trutiya Sargah | అయోధ్యాకాండ - తృతీయ సర్గః
Back to Stotras తిరిగి వెళ్ళండి

అయోధ్యాకాండ - తృతీయ సర్గః Ayodhya Kanda - Trutiya Sargah

శ్రీమద్రామాయణము - అయోధ్యాకాండ

తృతీయ సర్గము

తేషామఞ్జలిపద్మాని ప్రగృహీతాని సర్వశః |
ప్రతిగృహ్యాబ్రవీద్రాజా తేభ్యః ప్రియహితం వచః || ౧

అహోస్మి పరమప్రీతః ప్రభావశ్చాతులో మమ |
యన్మే జ్యేష్ఠం ప్రియం పుత్రం యౌవరాజ్యస్థమిచ్ఛథ || ౨

ఇతి ప్రత్యర్చ్య తాన్రాజా బ్రాహ్మణానిదమబ్రవీత్ |
వసిష్ఠం వామదేవం చ తేషామేవోపశృణ్వతామ్ || ౩

చైత్రశ్శ్రీమానయం మాసః పుణ్యః పుష్పితకాననః |
యౌవరాజ్యాయ రామస్య సర్వమేవోపకల్ప్యతామ్ || ౪

రాజ్ఞస్తూపరతే వాక్యే జనఘోషో మహానభూత్ |
శనైస్తస్మిన్ప్రశాన్తే చ జనఘోషే జనాధిపః || ౫

వసిష్ఠం మునిశార్దూలం రాజా వచనమబ్రవీత్ |
అభిషేకాయ రామస్య యత్కర్మ సపరిచ్ఛదమ్ || ౬

తదద్య భగవన్ సర్వమాజ్ఞాపయితు మర్హసి |
తచ్ఛ్రుత్వా భూమిపాలస్య వసిష్ఠో ద్విజసత్తమః || ౭

ఆదిదేశాగ్రతో రాజ్ఞ స్స్థితాన్యుక్తాన్ కృతాఞ్జలీన్ |
సువర్ణాదీని రత్నాని బలీన్ సర్వౌషధీరపి || ౮

శుక్లమాల్యాంశ్చ లాజాంశ్చ పృథక్చ మధుసర్పిషీ |
అహతాని చ వాసాంసి రథం సర్వాయుధాన్యపి || ౯

చతురఙ్గబలం చైవ గజం చ శుభలక్షణమ్ |
చామరవ్యజనే శ్వేతే ధ్వజం ఛత్రం చ పాణ్డురమ్ || ౧౦

శతం చ శాతకుమ్భానాం కుమ్భానాగ్నివర్చసామ్ |
హిరణ్యశృఙ్గమృషభం సమగ్రం వ్యాఘ్రచర్మ చ || ౧౧

ఉపస్థాపయత ప్రాతరగ్న్యగారం మహీపతేః |
యచ్చాన్యత్కిఞ్చిదేష్టవ్యం తత్సర్వముపకల్ప్యతామ్ || ౧౨

అన్తఃపురస్య ద్వారాణి సర్వస్య నగరస్య చ |
చన్దనస్రగ్భిరర్చ్యన్తాం ధూపైశ్చ ఘ్రాణహారిభిః || ౧౩

ప్రశస్తమన్నం గుణవద్దధిక్షీరోపసేచనమ్ |
ద్విజానాం శతసాహస్రే యత్ప్రకామమలం భవేత్ || ౧౮

సత్కృత్య ద్విజముఖ్యానాం శ్వఃప్రభాతే ప్రదీయతామ్ |
ఘృతం దధి చ లాజాశ్చ దక్షిణాశ్చాపి పుష్కలాః || ౧౫

సూర్యేభ్యుదితమాత్రే శ్వో భవితా స్వస్తివాచనమ్ |
బ్రాహ్మణాశ్చ నిమన్త్ర్యన్తాం కల్ప్యన్తామాసనాని చ || ౧౬

ఆబధ్యన్తాం పతాకాశ్చ రాజమార్గశ్చ సించ్యతామ్ |
సర్వే చ తాలావచరా గణికాశ్చ స్వలఙ్కృతాః || ౧౭

కక్ష్యాం ద్వితీయామాసాద్య తిష్ఠన్తు నృపవేశ్మనః |
దేవాయతనచైత్యేషుసాన్నభక్షా స్సదక్షిణాః || ౧౮

ఉపస్థాపయితవ్యా స్స్యుర్మాల్యయోగ్యాః పృథక్పృథక్ |
దీర్ఘాసిబద్ధా యోధాశ్చ సన్నద్ధా మృష్టవాససః || ౧౯

మహారాజాఙ్గణం సర్వే ప్రవిశన్తు మహోదయమ్ |
ఏవం వ్యాదిశ్య విప్రౌ తౌ క్రియాస్తత్ర సునిష్ఠితౌ || ౨౦

చక్రతుశ్చైవ యచ్ఛేషం పార్థివాయ నివేద్య చ |
కృతమిత్యేవ చాబ్రూతాం అభిగమ్య జగత్పతిమ్ || ౨౧

యథోక్తవచనం ప్రీతౌ హర్షయుక్తౌ ద్విజర్షభౌ |
తతస్సుమన్త్రం ద్యుతిమాన్రాజా వచనమబ్రవీత్ |
రామః కృతాత్మా భవతా శీఘ్రమానీయతామితి || ౨౨

స తథేతి ప్రతిజ్ఞాయ సుమన్త్రో రాజశాసనాత్ |
రామం తత్రానయాఞ్చక్రే రథేన రథినాం వరమ్ || ౨౩

అథ తత్ర సమాసీనా స్తదా దశరథం నృపమ్ |
ప్రాచ్యోదీచ్యాః ప్రతీచ్యాశ్చ దాక్షిణాత్యాశ్చ భూమిపాః || ౨౪

మ్లేచ్ఛాశ్చార్యాశ్చ యే చాన్యే వనశైలాన్తవాసినః |
ఉపాసాఞ్చక్రిరే సర్వే తం దేవా ఇవ వాసవమ్ || ౨౫

తేషాం మధ్యే స రాజర్షిర్మరుతామివ వాసవః |
ప్రాసాదస్థో రథగతం దదర్శాయాన్తమాత్మజమ్ || ౨౬

గన్ధర్వరాజప్రతిమం లోకే విఖ్యాతపౌరుషమ్ |
దీర్ఘబాహుం మహాసత్త్వం మత్తమాతఙ్గగామినమ్ || ౨౭

చన్ద్రకాన్తాననం రామమతీవ ప్రియదర్శనమ్ |
రూపౌదార్యగుణైః పుంసాం దృష్టిచిత్తాపహారిణమ్ || ౨౮

ఘర్మాభితప్తాః పర్జన్యం హ్లాదయన్తమివ ప్రజాః |
న తతర్ప సమాయాన్తం పశ్యమానో నరాధిపః || ౨౯

అవతార్య సుమన్త్రస్తం రాఘవం స్యన్దనోత్తమాత్ |
పితుస్సమీపం గచ్ఛన్తం ప్రాఞ్జలిః పృష్ఠతోన్వగాత్ || ౩౦

స తం కైలాసశృఙ్గాభం ప్రాసాదం నరపుఙ్గవః |
ఆరురోహ నృపం ద్రష్టుం సహ సూతేన రాఘవః || ౩౧

స ప్రాఞ్జలిరభిప్రేత్య ప్రణతః పితురన్తికే |
నామ స్వం శ్రావయన్రామో వవన్దే చరణౌ పితుః || ౩౨

తం దృష్ట్వా ప్రణతం పార్శ్వే కృతాఞ్జలిపుటం నృపః |
గృహ్యాఞ్జలౌ సమాకృష్య సస్వజే ప్రియమాత్మజమ్ || ౩౩

తస్మై చాభ్యుదితం దివ్యం మణికాఞ్చనభూషితమ్ |
దిదేశ రాజా రుచిరం రామాయ పరమాసనమ్ || ౩౪

తదాసనవరం ప్రాప్య వ్యదీపయత రాఘవః |
స్వయైవ ప్రభయా మేరుముదయే విమలో రవిః || ౩౫

తేన విభ్రాజతా తత్ర సా సభాభివ్యరోచత |
విమలగ్రహనక్షత్రా శారదీ ద్యౌరివేన్దునా || ౩౬

తం పశ్యమానో నృపతిస్తుతోష ప్రియమాత్మజమ్ |
అలఙ్కృతమివాత్మానమాదర్శతలసంస్థితమ్ || ౩౭

స తం సస్మితమాభాష్య పుత్రం పుత్రవతాం వరః |
ఉవాచేదం వచో రాజా దేవేన్ద్రమివ కాశ్యపః || ౩౮

జ్యేష్ఠాయామసి మే పత్న్యాం సదృశ్యాం సదృశస్సుతః |
ఉత్పన్నస్త్వం గుణశ్రేష్ఠో మమ రామాత్మజః ప్రియః || ౩౯

యతస్త్వయా ప్రజాశ్చేమా స్స్వగుణైరనురఞ్జితాః |
తస్మాత్త్వం పుష్యయోగేన యౌవరాజ్యమవాప్నుహి || ౪౦

కామతస్త్వం ప్రకృత్యైవ వినీతో గుణవానసి |
గుణవత్యపి తు స్నేహాత్పుత్ర వక్ష్యామి తే హితమ్ || ౪౧

భూయో వినయమాస్థాయ భవ నిత్యం జితేన్ద్రియః |
కామక్రోధసముత్థాని త్యజేథా వ్యసనాని చ || ౪౨

పరోక్షయా వర్తమానో వృత్త్యా ప్రత్యక్షయా తథా |
అమాత్యప్రభృతీస్సర్వాఃప్రకృతీశ్చానురఞ్జయ || ౪౩

కోష్ఠాగారాయుధాగారైఃకృత్వా సన్నిచయాన్బహూన్ |
తుష్టానురక్తప్రకృతిర్యః పాలయతి మేదినీమ్ || ౪౪

తస్యనన్దన్తి మిత్రాణి లబ్ధ్వామృతమివామరాః |
తస్మాత్త్వమపి చాత్మానం నియమ్యైవం సమాచర || ౪౫

తచ్ఛ్రుత్వా సుహృదస్తస్య రామస్య ప్రియకారిణః |
త్వరితా శ్శీఘ్రమభ్యేత్య కౌశల్యాయై న్యవేదయన్ || ౪౬

సా హిరణ్యం చ గాశ్చైవ రత్నాని వివిధాని చ |
వ్యాదిదేశ ప్రియాఖ్యేభ్యః కౌశల్యా ప్రమదోత్తమా || ౪౭

అథాభివాద్య రాజానం రథమారుహ్య రాఘవః |
యయౌ స్వం ద్యుతిమద్వేశ్మ జనౌఘైః ప్రతిపూజితః || ౪౮

తే చాపి పౌరా నృపతేర్వచస్త-
చ్ఛృత్వా తథా లాభమివేష్టమాశు |
నరేన్ద్రమామన్త్ర్య గృహాణి గత్వా
దేవాన్సమానర్చురతిప్రహృష్టాః || ౪౯

ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయ ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాణ్డే తృతీయస్సర్గః

Ayōdhyākāṇḍa - Tṛtīya Sargaḥ

tēṣāmañjalipadmāni pragṛhītāni sarvaśaḥ |
pratigṛhyābravīdrājā tēbhyaḥ priyahitaṃ vacaḥ || 1

ahōsmi paramaprītaḥ prabhāvaścātulō mama |
yanmē jyēṣṭhaṃ priyaṃ putraṃ yauvarājyasthamicchatha || 2

iti pratyarcya tānrājā brāhmaṇānidāmabravīt |
vasiṣṭhaṃ vāmadēvaṃ ca tēṣāmēvōpaśṛṇvatām || 3

caitraśśrīmānayaṃ māsaḥ puṇyaḥ puṣpitakānanaḥ |
yauvarājyāya rāmasya sarvamēvōpakalpyatām || 4

rājñastūparatē vākyē janaghōṣō mahānabhūt |
śanaistasminpraśāntē ca janaghōṣē janādhipaḥ || 5

vasiṣṭhaṃ muniśārdūlaṃ rājā vacanamabravīt |
abhiṣēkāya rāmasya yatkarma saparicchadam || 6

tadadya bhagavan sarvamājñāpayitu marhasi |
tacchrutvā bhūmipālasya vasiṣṭhō dvijasattamaḥ || 7

ādidēśāgratō rājña ssthitānyuktān kṛtāñjalīn |
suvarṇādīni ratnāni balīn sarvauṣadhīrapi || 8

śuklamālyāṃśca lājāṃśca pṛthakca madhusarpiṣī |
ahatāni ca vāsāṃsi rathaṃ sarvāyudhānyapi || 9

caturaṅgabalaṃ caiva gajaṃ ca śubhalakṣaṇam |
cāmaravyajanē śvētē dhvajaṃ chatraṃ ca pāṇḍuram || 10

śataṃ ca śātakumbhānāṃ kumbhānāgnivarcasām |
hiraṇyaśṛṅgamṛṣabhaṃ samagraṃ vyāghracarma ca || 11

upasthāpayata prātaragnyāgāraṃ mahīpatēḥ |
yaccānyatkiñcidēṣṭavyaṃ tatsarvamupakalpyatām || 12

antaḥpurasya dvārāṇi sarvasya nagarasya ca |
candanasragbhirarcyantāṃ dhūpaiśca ghrāṇahāribhiḥ || 13

praśastamannaṃ guṇavaddadhikṣīrōpasēcanam |
dvijānāṃ śatasahasrē yatprakāmamalaṃ bhavēt || 14

satkṛtya dvijamukhyānāṃ śvaḥprabhātē pradīyatām |
ghṛtaṃ dadhi ca lājāśca dakṣiṇāścāpi puṣkalāḥ || 15

sūryē'bhyuditāmātrē śvō bhavitā svastivācanam |
brāhmaṇāśca nimantryantāṃ kalpyantāmāsanāni ca || 16

ābadhyantāṃ patākāśca rājamārgaśca siñcyatām |
sarvē ca tālāvācarā gaṇikāśca svalaṅkṛtāḥ || 17

kakṣyāṃ dvitīyāmāsādya tiṣṭhantu nr̥pavēśmanaḥ |
dēvāyatanacaityēṣusānnabhakṣā ssadakṣiṇāḥ || 18

upasthāpayitavyā ssyurmālyayōgyāḥ pṛthakpṛthak |
dīrghāsibad d hā yōd hāśca sannad d hā mṛṣṭavāsasaḥ || 19

mahārājāṅgaṇaṃ sarvē praviśantu mahōdayam |
ēvaṃ vyādiśya viprāu tāu kriyāstatra suniṣṭhitāu || 20

cakratuścaiva yacchēṣaṃ pāṛthivāya nivēdya ca |
kr̥tamityēva cābrūtāṃ abhigamya jagatpatim || 21

yathōktavacanaṃ prītāu harṣayuktāu dvijarṣab hāu |
tatassumantraṃ dyut imānrājā vacanamabravīt |
rāmaḥ kr̥tātmā bhavatā śēēghramānēēyatām it i || 22

sa tat h ēti pratijñāya sumantrō rājaśāsanāt |
rāmaṃ tatrānayāñcakrē rat h ēna rāt h ināṃ varam || 23

at h a tatra samāseenā stadā daśarat h aṃ nr̥pam |
prācyōdēēc-yāḥ prateēc-yāśca dākṣiṇā t-yāśca b h ūmipāḥ || 24

mlēcchāścāryāśca yē cānyē vanāśāilāntavāsinah |
upāsāñcakrirē sarvē taṃ dēvā iva vāsavam || 25

tēṣāṃ mad h-yē sa rājaṛṣirmarutāmiva vāsavaḥ |
prāsādas t h ō rat h agataṃ dadarśāyāntamātmajam || 26

gandharvarājapratimaṃ lōkē vik h-yātapāuruṣam |
dēērghabāhuṃ mahāsa t tvaṃ ma t tamā taṅgagām inam || 27

candrakāntānanaṃ rāmamateēva priyadarśanam |
rūpāudāryaguṇāiḥ puṃsāṃ dṛṣṭ ic i t tāpahār iṇam || 28

gharmāb h itap tāḥ parjan-yaṃ hlādayantamiva prajāḥ |
na ta taṛpa samāyāntaṃ paśyamānō narād h ipaḥ || 29

avatārya sumantrastas taṃ rāghavaṃ s-yandanō t tamāt |
pitussamēēpaṃ gacchantam prāñjaliḥ pṛṣṭ h a tōn v agāt || 30

sa taṃ kāilāsaśṛṅgāb h aṃ prāsādaṃ narapuṅgavaḥ |
āruroha nr̥paṃ draṣṭuṃ sa ha sū tēna rāghavaḥ || 31

sa prāñjalirab h iprē t-ya praṇataḥ piturant ikē |
nāma svaṃ śrāvayan rāmō vavandē caraṇāu pituḥ || 32

taṃ dṛṣṭvā praṇataṃ pāṛśvē kr̥tāñjalipuṭaṃ nr̥paḥ |
gṛh-yāñjalāu samākṛṣ-ya sasvajē priyamātmajam || 33

tasmāi cābh-yud itaṃ div-yaṃ maṇikāñcanab h ūṣit am |
didēśa rājā ruciraṃ rāmāya paramāsanam || 34

tadāsanavaraṃ prāp-ya v-yadēēpayata rāghavaḥ |
svayāiva prab h ayā mērumudayē vimalō rav iḥ || 35

tēna vib h rājatā tatra sā sab h āb h iv-yarōca ta |
vimalagrahanakṣat rā śāradēē d-yāurivēndunā || 36

taṃ paśyamānō nr̥patus tu tōṣa priyamātmajam |
alaṅkr̥tamivātmānamādarśatalasamst h itam || 37

sa taṃ sasm itamāb h āṣ-ya putraṃ putravatāṃ varah |
uvācēdaṃ vacō rājā dēvēndramiva kāśyapaḥ || 38

jyēṣṭ h āyāmas i mē pa t-nyāṃ sadṛśyāṃ sadṛśa ssutaḥ |
u tpannas tvaṃ guṇaśrēṣṭ h ō mama rāmātmajah priyaḥ || 39

ya tas tva-yā prajāścē mā s-svaguṇāir-anurañj itāḥ |
tasmā t tvaṃ puṣ-ya-yōgēna yāuvarāj-yam avāpnu h i || 40

kāma tas tvaṃ prakṛ t-yāiva v i-nēētō guṇavān as i |
guṇava t-yapi tu snē h ā t putra vakṣyām i tē h itam || 41

b h ū-yō v i-na yam āst h ā-ya b h ava n it yaṃ ji tēndriyah |
kāmakrō d h asam u t t h ān i t ya jē t h ā v-yasanān i ca || 42

parōkṣa-yā vaṛtamānō vṛ t t-yā pratyakṣa-yā ta t h ā |
amā t-yaprab hṛtēēs-sarvāḥ prakṛtēēścānu rañja ya || 43

kōṣṭ h āgārāyud h āgārāiḥ kr̥t vā sann i-ca yānbahūn |
tuṣṭānurak taprakṛt iṛyah pāla ya t i mēd inēēm || 44

tasya nandan t i mitrāṇ i lab d h vāmṛtamivāmarāḥ |
tasmā t tva m api cātmānaṃ n i-yam-yāivaṃ samācara || 45

tacchru t vā suhṛdastasyā rāmasya pri-yakār iṇah |
tvar i tā śśēēg h rām-ab h yē t ya kāuśalyāyāi n i-vēda yan || 46

sā hiraṇyaṃ ca gāścāiva ratnān i v i-vid h ān i ca |
v-yād idēśa pri-yāk h-yē b h yaḥ kāuśalyā pramadō t tamā || 47

at h āb h ivād ya rājānaṃ rat h amāruh-ya rāghavaḥ |
ya yāu svaṃ d-yu t imad vēśma janāug h āiḥ pra t i-pūj i taḥ || 48

tē cāpi pāurā nr̥patēṛvacasta-
t-cchrut vā tat h ā lāb h amivēṣṭamāśu |
narēndramāmant r-ya gṛ h āṇ i gat vā
dēvānsamānarcurat ipra hṛṣṭāḥ || 49

iti śrēēmadrāmāyaṇē vālmēēkēēyē ād ikāvyē ayōd h-yākāṇḍē tṛtēēyasargaḥ