శ్రీమద్రామాయణము - అయోధ్యాకాండ
ద్వావింశ సర్గము
అథ తం వ్యథయా దీనం సవిశేషమమర్షితమ్ |
శ్వసన్తమివ నాగేన్ద్రం రోషవిస్ఫారితేక్షణమ్ || ౧
ఆసాద్య రామస్సౌమిత్రిం సుహృదం భ్రాతరం ప్రియమ్ |
ఉవాచేదం స ధైర్యేణ ధారయన్సత్త్వమాత్మవాన్ || ౨
నిగృహ్య రోషం శోకం చ ధైర్యమాశ్రిత్య కేవలమ్ |
అవమానం నిరస్యేమం గృహీత్వా హర్షముత్తమమ్ || ౩
ఉపక్లృప్తం హి యత్కిఞ్చిదభిషేకార్థమద్య మే |
సర్వం విసర్జయ క్షిప్రం కురు కార్యం నిరత్యయమ్ || ౪
సౌమిత్రే! యోభిషేకార్థే మమ సమ్భార సమ్భ్రమః |
అభిషేకనివృత్త్యార్థే సోస్తు సంభారసమ్భ్రమః || ౫
యస్యా మదభిషేకార్థే మానసం పరితప్యతే |
మాతా మే సా యథా న స్యాత్సవిశఙ్కా తథా కురు || ౬
తస్యాశ్శఙ్కామయం దుఃఖం ముహూర్తమపి నోత్సహే |
మనసి ప్రతిసంజాతం సౌమిత్రేహముపేక్షితుమ్ || ౭
న బుద్ధిపూర్వం నాబుద్ధం స్మరామీహ కదాచన |
మాతృాం వా పితుర్వాహం కృతమల్పం చ విప్రియమ్ || ౮
సత్యస్సత్యాభిసన్ధశ్చ నిత్యం సత్యపరాక్రమః |
పరలోకభయాద్భీతో నిర్భయోస్తు పితా మమ || ౯
తస్యాపి హి భవేదస్మిన్కర్మణ్యప్రతిసంహృతే |
సత్యం నేతి మనస్తాపస్తస్య తాపస్తపేచ్చ మామ్ || ౧౦
అభిషేకవిధానం తు తస్మాత్సంహృత్య లక్ష్మణ! |
అన్వగేవాహమిచ్ఛామి వనం గన్తుమితఃపునః || ౧౧
మమ ప్రవ్రాజనాదద్య కృతకృత్యా నృపాత్మజా |
సుతం భరతమవ్యగ్రమభిషేచయితా తతః || ౧౨
మయి చీరాజినధరే జటామణ్డలధారిణి |
గతేరణ్యం చ కైకేయ్యా భవిష్యతి మనస్సుఖమ్ || ౧౩
బుద్ధిః ప్రణీతా యేనేయం మనశ్చ సుసమాహితమ్ |
తం తు నార్హామి సంక్లేష్టుం ప్రవ్రజిష్యామి మా చిరమ్ || ౧౪
కృతాన్తస్త్వేవ సౌమిత్రే! ద్రష్టవ్యో మత్ప్రవాసనే |
రాజ్యస్య చ వితీర్ణస్య పునరేవ నివర్తనే || ౧౫
కైకేయ్యాః ప్రతిపత్తిర్హి కథం స్యాన్మమ పీడనే |
యది భావో న దైవోయం కృతాన్తవిహితో భవేత్ || ౧౬
జానాసి హి యథా సౌమ్య! న మాతృషు మమాన్తరమ్ |
భూతపూర్వం విశేషో వా తస్యా మయి సుతేపి వా || ౧౭
సోభిషేకనివృత్త్యార్థైప్రవాసార్థైశ్చ దుర్వచైః |
ఉగ్రైర్వాక్యైరహం తస్యా నాన్యద్దైవాత్సమర్థయే || ౧౮
కథం ప్రకృతిసమ్పన్నా రాజపుత్రీ తథాగుణా |
బ్రూయాత్సా ప్రాకృతేవ స్త్రీ మత్పీడాం భర్తృసన్నిధౌ || ౧౯
యదచిన్త్యన్తు తద్దైవం భూతేష్వపి న విహన్యతే |
వ్యక్తం మయి చ తస్యాం చ పతితో హి విపర్యయః || ౨౦
కశ్చిద్దైవేన సౌమిత్రే! యోద్ధుముత్సహతే పుమాన్ |
యస్య న గ్రహణం కిఞ్చిత్కర్మణోన్యత్ర దృశ్యతే || ౨౧
సుఖదుఃఖే భయక్రోధౌ లాభాలాభౌ భవాభవౌ |
యచ్ఛ కిఞ్చిత్తథాభూతం నను దైవస్య కర్మ తత్ || ౨౨
ఋషయోప్యుగ్రతపసో దైవేనాభిప్రపీడితాః |
ఉత్సృజ్య నియమాంస్తీవ్రాన్భ్రశ్యన్తే కామమన్యుభిః || ౨౩
అసఙ్కల్పితమేవేహ యదకస్మాత్ప్రవర్తతే |
నివర్త్యారమ్భమారబ్ధం నను దైవస్య కర్మ తత్ || ౨౪
ఏతయా తత్త్వయా బుద్ధ్యా సంస్తభ్యాత్మానమాత్మనా |
వ్యాహతేప్యభిషేకే మే పరితాపో న విద్యతే || ౨౫
తస్మాదపరితాపస్సంస్త్వమప్యనువిధాయ మామ్ |
ప్రతిసంహారయ క్షిప్రమాభిషేచనికీం క్రియామ్ || ౨౬
ఏభిరేవ ఘటై స్సర్వైరభిషేచనసమ్భృతైః |
మమ లక్ష్మణ! తాపస్యే వ్రతస్నానం భవిష్యతి || ౨౭
అథవా కిం మమైతేన రాజద్రవ్యమయేన తు |
ఉద్ధృతం మే స్వయం తోయం వ్రతాదేశం కరిష్యతి || ౨౮
మా చ లక్ష్మణ! సన్తాపం కార్షీర్లక్ష్మ్యా విపర్యయే |
రాజ్యం వా వనవాసో వా వనవాసో మహోదయః || ౨౯
న లక్ష్మణాస్మిన్ఖలు కర్మవిఘ్నే |
మాతా యవీయస్యతిశఙ్కనీయా |
దైవాభిపన్నా హి వదత్యనిష్టం |
జానాసి దైవం చ తథా ప్రభావమ్ || ౩౦
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయ ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాణ్డే ద్వావింశస్సర్గః
Ayōdhyākāṇḍa - Dvāviṃśa Sargaḥ
atha taṃ vyathayā dīnaṃ saviśēṣamamarṣitam |
śvasantamiva nāgēndraṃ rōṣavisphāritēkṣaṇam || 1
āsādya rāmassāumitriṃ suhr̥daṃ bhrātaraṃ priyam |
uvācēdaṃ sa dhairyēṇa dhārayansatvamātmavān || 2
nigṛhya rōṣaṃ śōkaṃ ca dhairyamāśritya kēvalam |
avamānaṃ nirasyēmaṃ gṛhītvā harṣamuttamam || 3
upakḷptaṃ hi yatkiñcid-abhiṣēkārthamadya mē |
sarvaṃ visarjaya kṣipraṃ kuru kāryaṃ niratyayam || 4
sāumitrē! yō'bhiṣēkārthē mama sambhāra sambhramaḥ |
abhiṣēkanivr̥ttyarthē sō'stu sambhārasambhramaḥ || 5
yasyā madabhiṣēkārthē mānasaṃ paritapyatē |
mātā mē sā yathā na syāt-saviśāṅkā tathā kuru || 6
tasyāśśāṅkāmayaṃ duḥkhaṃ muhūrtamapi nōtsahē |
manasi pratisanjātaṃ sāumitrē'hamupēkṣitum || 7
na buddhipūrvaṃ nābuddhaṃ smarāmīha kadācana |
mātṝṇāṃ vā piturvāhaṃ kr̥tamalpaṃ ca vipriyam || 8
satyassatyābhisandhaśca nityaṃ satyaparākramaḥ |
paralōkabhayādbhītō nirbhayō'stu pitā mama || 9
tasyāpi hi bhavēdasmin-karmanyapratisaṃhr̥tē |
satyaṃ nēti manastāpastasya tāpastapēcca mām || 10
abhiṣēkavidhānaṃ tu tasmātsaṃhr̥tya lakṣmaṇa! |
anvagēvāhamichāmi vanaṃ gantumitaḥ punah || 11
mama pravrājanādadya kr̥takr̥tyā nr̥pātmajā |
sutaṃ bharatamavyagram-abhiṣēcayitā tataḥ || 12
mayi cīrājinadharē jaṭāmaṇḍaladhāriṇi |
gatē'raṇyaṃ ca kaikēyyā bhaviṣyati manassukham || 13
buddhiḥ praṇītā yēnēyaṃ manaśca susamāhitam |
taṃ tu nārhāmi saṅklēṣṭuṃ pravrajiṣyāmi mā ciram || 14
kr̥tāntastvēva sāumitrē! draṣṭavyō matpravāsanē |
rājyasya ca vitīrṇasya punarēva nivartanē || 15
kaikēyyāḥ pratipattirhi kathaṃ syānmama pēēḍanē |
yadi bhāvō na dāivō'yaṃ kr̥tāntavihitō bhavēt || 16
jānāsi hi yathā sāumya! na mātr̥ṣu mamāntaram |
bhūtapūrvaṃ viśēṣō vā tasyā mayi sutē'pi vā || 17
sō'bhiṣēkanivr̥ttyarthai-pravāsārthaiśca durvacaiḥ |
ugrāirvākyāirahaṃ tasyā nānyaddāivātsamarthayē || 18
kathaṃ prakr̥tisampannā rājaputrī tathāguṇā |
brūyātsā prākr̥tēva strī matpēēḍāṃ bhartṛsannidhāu || 19
yadacintyantu taddāivaṃ bhūtēṣvapi na vihanyatē |
vyaktaṃ mayi ca tasyāṃ ca patitō hi viparyayaḥ || 20
kaściddāivēna sāumitrē! yōddhumutsahatē pumān |
yasya na grahaṇaṃ kiñcit-karmaṇō'nyatra dr̥śyatē || 21
sukhaduḥkhē bhayakrōdhāu lābhālābhāu bhavābhavāu |
yacca kiñcit-tathābhūtaṃ nanu dāivasya karma tat || 22
ṛṣayō'pyugratapasō dāivēnābhiprapēēḍitāḥ |
utsṛjya niyamāṃstēēvrānbhraśyantē kāmaman-yub h iḥ || 23
asaṅka l p i tam ēvē h a yad akas mā t p r avar ta tē |
n ivar t-yāram b h am ārab d h am nan u dāivas-ya kar ma ta t || 24
ē ta-yā ta t t va-yā b u d d h-yā saṃs ta b b h-yā tmān am ā t manā |
v-yā h a tē'p-yab h iṣēkē mē par i tāpō na v id-ya tē || 25
tasmād apar i tāpas-saṃs-t vam ap-y an u-v id hā-ya mām |
pra t i-saṃ hāra-ya kṣ ipram āb h iṣēc an i-kēēṃ k r i-yām || 26
ē b h i r-ēva g h aṭāi s-saṛvāi r-ab h iṣēcanas am b h r̥ tāiḥ |
mama lakṣmaṇa! tāpasyē v r a tas nā nam b h av iṣ-ya t i || 27
at h avā kiṃ mamāi tēna rāja d rav-yama-yēna t u |
u d d h r̥ taṃ mē s va-yaṃ tō-yaṃ v r a tādēśaṃ kar iṣ-ya t i || 28
mā ca lakṣmaṇa! san tāpaṃ kāṛṣēēṛ-lakṣm-yā v i-parya-yē |
rāj-yaṃ vā vanavāsō vā vanavāsō mahōda-yah || 29
na lakṣmaṇās m i n-k h a l u karma v ig h nē
mā tā yavēē-yas-ya t i-śāṅkanēē-yā |
dāivāb h i-pan nā h i vad a t-yan iṣṭ am
jānāsi dāivaṃ ca ta t hā prab hāvam || 30
iti śrīmadrāmāyaṇē vālmīkīyē ādikāvyē ayōdhyākāṇḍē dvāviṃśasargaḥ