Urake Nannitu Duri

Urake Nannitu Duri ఊరకే నన్నిటు దూరి వుప్పతించేవు

Author: Annamacharya రచయిత: Annamacharya

ఊరకే నన్నిటు దూరి వుప్పతించేవు

పల్లవి:
ఊరకే నన్నిటు దూరి వుప్పతించేవు |
యేరీతి తక్కరియౌటా యెఱఁగవు నీవు ||

ఓ చెలియా! నన్ను అనవసరంగా నిందిస్తూ ఎందుకు ఉడికిపోతావు? ఆయన ఎంతటి మాయగాడో, ఎంతటి నేర్పరి (తక్కరి) అయ్యాడో నీకు ఇంకా తెలియదు.

చరణం 1:
అతఁడు వాసులెక్కించి ఆటకానకుఁ బెట్టితే |
యేతులకుఁ గాఁతాళించి యేలచూచేవే |
రాతిరిఁబగలుఁ దాను రచ్చ లెందోసేసి వచ్చి |
యీతల సటలుసేసే దెఱఁగవు నీవు //ఊర//

భావం: ఆయన ఎక్కడో ఆటస్థలంలో పందాలు కాసి, పొద్దు గడిపి వస్తే.. ఆయన కోసం ఎందుకు ఆరాటపడతావు? రాత్రింబవళ్లు ఎక్కడెక్కడో తిరుగుతూ అల్లరి పనులు చేసి వచ్చి, ఇక్కడ ఏమీ తెలియని అమాయకుడిలా కబుర్లు (సటలు) చెబుతాడు, ఆ విషయం నీకు తెలియదు.

చరణం 2:
తానే సన్నలు సేసి తగవులఁ బెట్టితేను |
పేనిపట్టుక నీవేల పెనఁగాడేవే |
ఆనుకొని వాడవారి నందరిఁ బెండ్లాడివచ్చి |
యీనేరుపులు చూపేది యెఱఁగవు నీవు //ఊర//

భావం: ఆయనే సైగలు చేసి తగవులు పెడితే, ఆయన మాటలు పట్టుకొని నీవు ఎందుకు వాదిస్తావు? ఆ వాడలో ఉన్న వారందరినీ వలచి పెళ్లాడి వచ్చి, ఇప్పుడు నీ ముందు ఇన్ని తెలివైన మాటలు మాట్లాడుతున్నాడు. ఆయన నేర్పు నీకు తెలియదు.

చరణం 3:
శ్రీవేంకటేశ్వరుఁడు చేరి యిద్దరిఁ గూడితే |
చేవమీర నీవేల సిగ్గువడేవే |
వేవేలుసతులకు వేరేసేసవెట్టి వచ్చి |
యీవిధాన మొఱఁగేది యెఱఁగవు నీవు //ఊర//

భావం: శ్రీవేంకటేశ్వరుడు మన ఇద్దరినీ కలిసినప్పుడు నీవు ఎందుకు అంతగా సిగ్గుపడతావు? వేలాది మంది భామలను తన ప్రేమతో ముంచెత్తి వచ్చి, ఇక్కడ నీ ముందు ఏమీ తెలియనట్లు నటిస్తున్నాడు. ఈ మాయలు నీకు తెలియవు చెలియా!