Back to Songs
పాటల జాబితా
ఉండ బాసీనడవిలో నొకతెనేను Unda Basinadavilo
Author: Annamacharya
ఉండ బాసీనడవిలో నొకతెనేను
పల్లవి:
ఉండ బాసీనడవిలో నొకతెనేను |
ఎండలు నీడలు గాసీ నేమి సేతురా ||
ఓ స్వామీ! ఈ అడవిలో నేను ఒంటరిగా మిగిలిపోయాను. ఎండలు, నీడలు నన్ను వేధిస్తున్నాయి, నేనేమి చేయను? (ఇక్కడ అడవి అంటే సంసారం లేదా విరహావస్థ అని అర్థం).
చరణం 1:
చిన్ని నానడుము చూచి సింహము దగ్గరెనంటా |
ఉన్నతపు గుచముల కొరసెగరి |
మున్నిటి వొందులు వైరమునుజేసె మ్రుగపతి |
యిన్నిటికి నగ్గమైతి నేమిసేతురా //ఉండ//
భావం: నా సన్నని నడుమును చూసి (నడుము లేనిది అని భ్రమించి) సింహం తన నడుముతో పోల్చుకోవడానికి దగ్గరకు వచ్చింది. నా వక్షోజాలను చూసి ఏనుగులు తన కుంభస్థలాలని భ్రమించి వైరానికి దిగాయి. ఇలా ప్రకృతిలోని జీవులన్నిటికీ నేను లక్ష్యమయ్యాను, నేనేమి చేయను?
చరణం 2:
నిండు నానడపుచూచి నెమలి దగ్గరవచ్చె |
బండు సేసి నారుసూచి పాయదు పాము |
రెండు జూచి పగయు గూరిమి దోచెనింతలోనే |
యిండె పట్టె నిన్నిటికి నేమి సేతురా //ఉండ//
భావం: నా నడకలోని సొగసును చూసి నెమలి తన నాట్యంతో పోటీ పడడానికి దగ్గరకు వచ్చింది. నా జడను చూసి అది పాము అని భ్రమించి అసలైన పాము నన్ను వదలడం లేదు. ఇలా స్నేహం, పగ రెండూ నన్ను చుట్టుముట్టాయి.
చరణం 3:
కోరి నా పలుకువిని కోవిల దగ్గరవచ్చె |
చేరీ నా మోవికిదె చిలుకనేడు |
గారవాన నిన్నియు వేంకటగిరి విభుడా |
యేరా యిట్టె చేకొంటి వేమిసేతురా //ఉండ//
భావం: నా తీయని మాటలు విని కోయిల దగ్గరకు వచ్చింది, నా పెదవులను చూసి పండు అనుకుని చిలుకలు వస్తున్నాయి. ఓ వేంకటగిరి విభుడా! ఇన్ని కష్టాల్లో ఉన్న నన్ను నీవు ఎందుకు ఆదరించడం లేదు? నన్ను నీవు ఎప్పుడు చేరదీస్తావు?