ఒకటి బోలిచిన వేరొకటి తోచీని Okati Bolichina Verokati Tochīni

Author: Annamacharya

ఒకటి బోలిచిన వేరొకటి తోచీని

పల్లవి:
ఒకటి బోలిచిన వేరొకటి తోచీని |
సకలము బోలిచేము సుదతి సింగారాలు ||

ఈ సుందరి శృంగారాలను వర్ణించేటప్పుడు, ఒక వస్తువుతో పోలిస్తే అంతలోనే అంతకంటే అందమైన మరొకటి స్ఫురిస్తోంది. అమ్మా! నీ అందాలన్నిటినీ ప్రకృతితో పోల్చి చూస్తున్నాము.

చరణం 1:
కలువలు జకోరాలు గండుమీలు దామరలు |
చలిముతైపు జిప్పలు సతికన్నులు |
అలలు నీలమణులంధకారము మేఘము |
నలుపు రాశివో నలినాక్షి తురుము //ఒకటి//

భావం: నీ కళ్లు కలువలు, చకోర పక్షులు, గండు మీలు (చేపలు), పద్మాలు మరియు ముత్యపు చిప్పల్లా ఉన్నాయి. నీ నల్లని కొప్పు (తురుము) సముద్రపు అలల్లా, నీల మణుల్లా, చీకటిలా, మేఘంలా.. నలుపు అంతా ఒకచోట రాశి పోసినట్లుగా ఉంది.

చరణం 2:
జక్కవలు నిమ్మపండ్లు సరి బూగుత్తులు గొండ |
లెక్కువ మరిమిద్దెలు యింతి చన్నులు |
చుక్కలు సురవొన్నలు సూది వజ్రాల గోళ్ళు |
అక్కర యేనుగ తోండాలరంట్లే తొడలు //ఒకటి//

భావం: నీ వక్షోజాలు జక్కవ పక్షుల్లా, నిమ్మపండుల్లా, పూల గుత్తుల్లా, గంభీరమైన కొండల్లా ఉన్నాయి. నీ గోళ్లు నక్షత్రాల్లా, వజ్రాల్లా మెరుస్తుండగా.. నీ తొడలు ఏనుగు తొండాల్లా, అరటి బోదెల్లా ఎంతో నునుపుగా ఉన్నాయి.

చరణం 3:
సోగ తీగెలు తూండ్లు సుదతి బాహువులిదె |
చేగ చిగురు లత్తిక చెలి పాదాలు |
యీగతి శ్రీవేంకటేశ యింతి నీవురము మీద |
బాగుగ నమరి పైడి పతిమ బోలినవి //ఒకటి//

భావం: నీ చేతులు సుకుమారమైన తీగల్లా, తామర తూడల్లా ఉన్నాయి. నీ పాదాలు ఎర్రని చిగురుటాకుల్లా మెరుస్తున్నాయి. ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నీ వక్షస్థలంపై నిలిచిన ఈ అలమేలుమంగ, ఒక బంగారు ప్రతిమలా (పైడి పతిమ) అద్భుతంగా ప్రకాశిస్తోంది.